首页人物正文
历史上的今天:《辞海》之父舒新城出生
原创  佚名  发布时间:2017-07-05 10:00:38

  自伟大的辞典《辞海》面世以来,时光之履已跨过80个春秋。80岁的老《辞海》,是时代的象征,文化的符号。在这一辞书的起点刻度里,历史留下了一位湖南溆浦人的名字,他就是《辞海》第一版主编:舒新城。

历史上的今天

  《辞海》是中国目前唯一的大型综合性辞书,是几代中国人案头的“无声老师”,被誉为“历史和时代的档案馆、大事记和里程碑”,1893年7月5日出生的舒新城,与辞海结下了半生之缘。

 中央书局·辞海 

  20世纪初,念熟了“之乎者也”的中华古国,正迎来一个白话文兴起、各类新知识新名词“大爆炸”新时代。《说文解字》《康熙字典》等已远不适应时代所需。

  受英日字典的启发,创办中央书局的陆费逵颇有“改良吾国字典为己任”的雄心。

历史上的今天

第一版的《辞海》封面

  陆费逵发现,《辞源》仍拘泥于古语旧词,他深感大众更需要一本集中国单字、语词兼百科于一体的综合性大辞典。他取“海纳百川”之意,将书名定为《辞海》。

 舒新城与《辞海》 

  《辞海》最初的编稿出师不利,几位主编者接连离任。

  1922年9月,陆费逵应邀去上海吴淞中学演讲,与在此任教的舒新城邂逅。两人都有终身不做官的意愿和教育救国的抱负,相见恨晚。

  陆费逵将舒新城视为《辞海》主编的不二人选。其后数年间,他先后6次相邀,都因舒新城想投身教育实践而未能如愿。

历史上的今天

舒新城

  1928年春,陆费逵写了一封言辞恳切的长信,第7次约舒新城“出山”,终得应允。何先培老先生说,陆费逵对舒新城十分器重,他自己月薪只有220元,而给舒新城月薪则是300元,是当时文人的最高工资。

  接手《辞海》编撰后,舒新城导入英文《韦氏大辞典》的收词标准和编写方法,删减旧词增加新词,并加注新式标点,突破了传统的编撰体例,堪称当时最先进的中国词典编撰方法。

  为了搜集新词,他随身带着笔记本,哪怕去酒店吃饭看到菜单上一个新词,都要赶紧记下来。

历史上的今天

 一个字都不能错! 

  “我国积弱,不能与强敌抗衡,敌污我之词不与之辩论,已属屈辱,而敌人强加我之事实亦默而不提,未免不尽人情。”

猹?

  “为了一个‘猹’字,舒新城给鲁迅写信。”湖南省作协名誉主席邓宏顺说。

  上世纪90年代,《鲁迅书信集》提到了鲁迅1929年5月4日致舒新城先生的信,说《故乡》中的“猹”字,是他根据乡下人所说的声音,生造出来的一个字。

  原来,舒先生主编《辞海》时,手头资料查不出这个‘猹’字,特意致函问询。舒先生的严谨和鲁迅的坦诚,都让人印象深刻,赞叹不已。

 

历史上的今天

 半生之缘 

  1936年底,舒新城历数十年时间主编的《辞海》终于问世,其新颖严谨的内容编排、忠于史实不惧日寇的精神气魄,立刻获得社会广泛的赞誉。据估算,从1936年到1949年,《辞海》的各种版本销量累计超过100万部。

  80年皇皇巨著《辞海》,既是巍然而立的中华文化之高峰,亦是一片浩瀚的中华文化之海。它始于20世纪初中国一代知识分子立足时代之需、民族之需的大胆创造力。

  由舒新城等第一代辞海人所奠定的坚定民族文化自信,创新民族文化的思想,依然是这座高峰的峰顶之光。舒新城这这一批为中华文化做出伟大贡献的人们,更是我们如今提升民族文化自信力、原创力的根柢与源泉。

版权所有 禁止转载
辞海 / 舒新城 / 陆费逵

0 条评论

版权所有©江苏懒人帮软件科技有限公司
未经协议授权 禁止下载使用
苏ICP备16061732号 版权信息
技术支持:江苏懒人帮软件科技有限公司